К маленькому участку традиционно предъявляются повышенные эстетические требования, и обустраивать такие садики принято очень тщательно.
Поэтому утверждение "чем меньше участок, тем меньше времени требуется на проектирование" является неверным.
Во-первых, небольшой размер участка не отменяет перечисленного здесь порядка действий.