К маленькому участку традиционно предъявляются повышенные эстетические требования, и обустраивать такие садики принято очень тщательно.
Поэтому утверждение "чем меньше участок, тем меньше времени требуется на проектирование" является неверным.
Во-первых, небольшой размер участка не отменяет перечисленного здесь порядка действий.

Во-вторых, на маленьком участке, как правило, сконцентрирован тот же традиционный комплект элементов, что и на большом. Это беседка, барбекю, дорожки, цветники - иначе говоря, композиционные центры, просто расстояния между ними сокращены за счет меньшей площади газонов и меньшей длины дорожек. Между тем, стиль, рисунок, сочетание материалов и развязки этих дорожек прорабатываются так же тщательно. Более того, хорошим тоном при малой площади мощения считается отсутствие подрезки отдельных плит, а это значительно повышает трудозатраты на проектирование, так как нужно делать их детальную раскладку.

Так что, это не проектирование маленького участка стоит относительно дорого, а проектирование большого участка стоит относительно дешево.

Для сравнения: участки 30 соток (фото слева) и 6 соток (фото справа)